2019/01/4 eguneratzea: WP 5.0.2 bertsiora eguneratzen esperientzia batzuk izan ondoren, Gutenberg editore berriaren eta qTranslate eta qTranslateX itzulpen-pluginaren artean bateragarritasun arazoak daudela ikusi dugu. Editore klasikoaren plugina instalatuz konpontzen dira, baina ezin da Gutenberg erabili itzulpen plugin honekin batera.

Abendu honetan iritsi da, azkenean, WordPress-en bertsio berria, 5.0 bertsioan. Artikulu hau argitaratzen dugun unean (2018ko abenduaren 28an) 5.0.2 bertsioa eskuragarri dago, 5.0.1 bertsioan eman ziren akats batzuk konpontzen dituena. Hala ere, beti gomendatzen da kontuz ibiltzea WordPress-en bertsioa eguneratzeko orduan, plug-ins-en funtzionamenduari eragin baitiezaioke, eta kasu honetan, berriz, gai hau jarri behar da. Editore berri honi buruz sor daitezkeen ohiko galderei erantzuten saiatuko gara.

Zertan bereizten dira Gutenberg editorea eta editore klasikoa?

Editore berri honen ideia nagusia edukia bloke bisualen araberako egituran oinarrituta eraiki ahal izatea da. Hau da, alde batera utzi genuen editore klasikoak erakusten zigun “orri zuria”, non edukia idatzi eta hainbat elementu txertatzen genituen, blokeetan oinarritutako ikusizko edizio batera pasatzeko. Edukia egiteko, editorearekin aurrez zehaztutako hainbat bloke sartzen dira. Azken aldian hain modan jarri diren ikusizko eraikitzaileentzako hurbilketa bat da, eta WordPressen berezkoa denez, eraikitzaile klasikoa baino askoz erakargarriagoa den orrialde bat diseinatzen laguntzen dute.

Zer dakar berriro interfazeak?

Editorearen aurkezpena zertxobait aldatzen da, eta argitalpen-aukerak goian jartzen dira, eskuinaldean. Blokeak “+” botoiaren bidez gehitzen dira, eta bloke bakoitzeko aukerak blokean bertan ikus ditzakegu, baita hautatutako blokearen arabera agertzen diren menuetan ere, eskuineko eskuan. Gainera, eskuineko menu horietan sarrerako aukera orokorrak dituen erlaitza aurkituko dugu.

Zer bloke ezagutu beharko nituzke nire edukia argitaratzeko?

Jakina, galdera hori WordPressi buruz duzun ezagutzaren eta argitaratzen duzun edukiaren konplexutasunaren eta aberastasunaren araberakoa izango da. Baina, oro har, blogeko sarrerak eta orrialde sinpleak argitaratzen jarraitzeko, hauek dira ezagutu beharko zenituzkeen moduluak.

• Paragrafoa: testua editatzeko modulu bat gehitzen du, antzeko edizio-aukerekin.
• Irudia: paragrafoaren eta paragrafoaren artean irudiak gehitzeko modulua. Jada ez dira txertatzen testu-aukeretatik.
• Goiburua: tituluak sartzeko eta edukia egituratzeko modulua.
• Integrazioak: beste iturri batzuen edukia integratzeko moduluak, hala nola YouTube, Flickr, Facebook, etab.

Arakatzera gonbidatzen zaitugun beste modulu asko daude, baina horiek dira eduki estandarra argitaratzeko ezagutu beharko zenituzkeen oinarrizko moduluak.

Zer gertatzen da argitaratutako edukiarekin?

Gutenberg editorea webgunean argitaratutako sarrera eta orrialde guztietan aktibatuko da, baina, printzipioz, eguneratzeak ez badu eraginik gaietan edo plug-in-etan, ez du azken edukia aldatuko, lehen ikusi bezala. Orain, edukia aldatu nahi baduzu, Gutenberg editoreak modulu bakarra egingo dizu eduki zahar guztiarekin, eta berriak eredu berriaren arabera egituratu beharko duzu. Baliteke, lehen aldiz, editore berriarekin sortutako edukia apur bat desberdina izatea eduki klasikoaren estetikarekin alderatuta; beraz, konfigurazio egokia bilatu beharko dugu, estetika aurrekoaren ahalik eta antzekoena izan dadin.

Eta Gutenberg editore berria gustatzen ez bazait?

Zorteko zaude. WordPress berriak editore honekin badatoz ere, editore klasikoa erabiltzen jarraitzeko aukera duzu, WordPress-en plug-in ofizial bat instalatuz, eta horretarako 2022ra arte euskarria ematen jarraituko dutela dirudi. Une horretan erabaki beharko duzu editorearekin jarraitu euskarririk gabe (ideia txarra) edo Gutenberg-era “aldatu”.

… orduan, eguneratuko dut?

Arrazoi askorengatik, egokiena WordPress eguneratzea da, baina ez arinki. Oso garrantzitsua da CMS bertsioa eguneratuta edukitzea. Ez da funtzionaltasunen kontua soilik, baizik eta bertsio berriek segurtasun-urrakortasunak, plugin-inen egonkortasuna eta abar zuzentzen dituztela. Beraz, ezin dugu ez gaurkotzea gomendatu. Hori bai, oraingoan tentuz. Onena? Egin zure webgune osoaren segurtasun-kopia bat eguneratu aurretik (baina hori beti egin beharko zenuke). Hasiera batean, WordPressek esaten digu ez litzatekeela uste bezain aldaketa katastrofikoa izan behar, baina webgune bakoitza aurrekoetatik ezberdina da, eta akatsak eragin ditzaketen aldaketak ditu, batez ere gai propio edo aldatu bat badugu. Kopia edukitakoan, eguneratu eta aztertu nola ikusten den egungo edukia. Dena ondo joan bada, egiaztatu nola ikusten den edukia argitalpen berrietan, eta plugin-inek beren funtzioa behar bezala betetzen jarraitzen dutela.

Ups, zerbait gaizki atera da!

Editore klasikoaren plugin-ina instalatu dezakezu, eta ikusi ea dituzun arazoak WPren etorkizuneko bertsioekin konpontzen diren, edo harremanetan jar zaitezke zure web-suportearekin, zure webguneak WP eta Gutenbergen bertsio berriarekin funtzionatzeko behar dituen aldaketak egin diezazkizun. Artikulu hau lagungarri izatea espero dugu, eta editore berriarengana eta WordPress egiten ari den aldaketetara hurbiltzea. Hau Gutenberg-erako hurbilketa labur bat besterik ez da izan, eta gai honi buruzko edukia zabaltzen joango gara etorkizuneko postetan. Ez du inoiz denen gusturako euririk egiten, eta ziur denak ez daudela pozik WordPressek eman duen aldaketarekin, baina lehenago edo beranduago adoptatu beharko dugun zerbait da. Edozein zalantza, galdera edo gorabehera baduzu, edo gurekin harremanetan jartzeko edo iruzkin bat uzteko zalantzak badituzu.